1
00:00:15,792 --> 00:00:17,792
[♪ legendary music playing]
2
00:00:17,875 --> 00:00:19,417
[lightsaber activates]
3
00:00:22,792 --> 00:00:23,792
[♪ music fades]
4
00:00:26,042 --> 00:00:27,542
[♪ theme music playing]
5
00:00:27,625 --> 00:00:31,042
[narrator] The era of the Jedi
and the Sith has ended.
6
00:00:31,125 --> 00:00:33,250
They have all but disappeared,
7
00:00:33,333 --> 00:00:37,583
and with them, the ancient art
of crafting their sacred weapon,
8
00:00:37,667 --> 00:00:39,958
the lightsaber.
9
00:00:40,042 --> 00:00:46,583
A terrible age of conflict now mires
the galaxy in chaos as warlords rise.
10
00:00:47,500 --> 00:00:52,542
Among them, the fierce masked general,
Nawaam, has emerged,
11
00:00:52,625 --> 00:00:58,250
spreading terror as planets fall under
his control at an alarming rate.
12
00:00:58,333 --> 00:01:03,917
Amid this, Margrave Juro works
to bring back the Jedi Order
13
00:01:04,000 --> 00:01:09,125
in hope that they can restore
peace and justice to the galaxy.
14
00:01:12,083 --> 00:01:14,083
[♪ music concludes]
15
00:01:17,542 --> 00:01:19,250
[♪ thrilling music playing]
16
00:01:19,333 --> 00:01:20,875
[ship whooshes]
17
00:01:20,958 --> 00:01:22,083
[gasps, grunts]
18
00:01:22,167 --> 00:01:24,125
[laser cannons firing]
19
00:01:32,542 --> 00:01:35,792
How are they doing this? They keep finding
us no matter how many times we jump.
20
00:01:35,875 --> 00:01:38,458
There must be a tracker
on the ship somewhere.
21
00:01:38,542 --> 00:01:41,208
They probably put one on us
during our first run-in.
22
00:01:41,292 --> 00:01:42,750
[Kara over comms] What?
23
00:01:42,833 --> 00:01:44,750
[droid chirping]
24
00:01:44,833 --> 00:01:46,667
{\an8}-[whooshes]
-[laser cannons firing]
25
00:01:49,333 --> 00:01:53,167
[Gennoh] Lord Nawaam, I will soon
have Margrave Juro's ship.
26
00:01:53,250 --> 00:01:56,458
This will be the day
I wipe out his pathetic group
27
00:01:56,542 --> 00:01:58,625
and return with all of their lightsabers.
28
00:01:58,708 --> 00:02:02,375
[Nawaam] Our enemies see themselves
as masterless Jedi.
29
00:02:02,458 --> 00:02:05,042
You'd be wise to not let your guard down.
30
00:02:05,125 --> 00:02:08,083
I, Gennoh, would never
back down from any Jedi.
31
00:02:08,167 --> 00:02:10,000
[Nawaam] Very well.
32
00:02:10,083 --> 00:02:12,292
Then show me the power of the last Sith.
33
00:02:12,375 --> 00:02:14,042
[Gennoh] As you wish.
34
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
[explosion]
35
00:02:21,458 --> 00:02:23,583
[alarm blaring]
36
00:02:31,750 --> 00:02:33,167
[whimpers]
37
00:02:33,833 --> 00:02:35,583
[whooshes]
38
00:02:36,417 --> 00:02:38,125
-[thuds]
-[Homen and Juro grunt]
39
00:02:38,917 --> 00:02:41,083
Master, the ship's navicomputer is down.
40
00:02:41,167 --> 00:02:42,958
And what about the backup?
41
00:02:43,042 --> 00:02:44,792
Those are all shot as well.
42
00:02:44,875 --> 00:02:47,708
There's no way we'll be able
to make a jump to hyperspace without them.
43
00:02:47,792 --> 00:02:49,417
Can you repair it, Kara?
44
00:02:49,500 --> 00:02:51,333
[Kara over comms] There's no time.
We won't make it.
45
00:02:51,417 --> 00:02:53,500
All right. Take the controls, Gramps.
46
00:02:53,583 --> 00:02:57,000
Get ready to make the jump
as soon as we get into a better position.
47
00:02:57,083 --> 00:03:00,750
[Gramps] Good grief. Very reckless, kid.
Very reckless.
48
00:03:00,833 --> 00:03:02,292
The coordinates?
49
00:03:02,375 --> 00:03:04,833
[Gramps] I've got all that stuff
up here in my noggin.
50
00:03:04,917 --> 00:03:07,083
-Well, then, where are you taking us?
-[Gramps grumbles]
51
00:03:07,167 --> 00:03:08,167
[Homen grunts]
52
00:03:08,250 --> 00:03:09,792
[♪ thrilling music playing]
53
00:03:11,833 --> 00:03:14,750
[Gennoh] Jump as many times
as you wish. It's still futile.
54
00:03:19,750 --> 00:03:21,750
I have you now.
55
00:03:23,625 --> 00:03:25,333
-[rumbling]
-[grunts]
56
00:03:25,417 --> 00:03:26,625
[gasps]
57
00:03:26,708 --> 00:03:28,167
[distant alarm wailing]
58
00:03:32,667 --> 00:03:35,542
[Kara gasps] Gramps,
are you seeing what I'm seeing?
59
00:03:36,250 --> 00:03:39,333
[Homen] Do something. We're being
pulled right into that black hole.
60
00:03:39,417 --> 00:03:43,500
[Gramps] Relax. A ship this nimble
will be able to make it out easy.
61
00:03:44,333 --> 00:03:47,750
Not sure about that big clunker
behind us, though. [chuckles]
62
00:03:48,542 --> 00:03:50,625
[droid] High gravitational pull detected.
63
00:03:50,708 --> 00:03:52,208
Navigation disabled.
64
00:03:53,125 --> 00:03:55,208
[Gennoh] Of all the petty tricks...
65
00:03:55,292 --> 00:03:56,958
That was quick thinking.
66
00:03:57,042 --> 00:03:58,708
Quite the strategy, Gramps.
67
00:03:58,792 --> 00:04:01,208
Enough compliments.
We need to get out of here now.
68
00:04:01,292 --> 00:04:03,708
[Gramps] Things are about to get
a little bumpy.
69
00:04:03,792 --> 00:04:05,792
[♪ thrilling music continues]
70
00:04:05,875 --> 00:04:07,667
[whooshes]
71
00:04:07,750 --> 00:04:09,125
[Kara grunts]
72
00:04:09,208 --> 00:04:10,583
[screams]
73
00:04:11,625 --> 00:04:13,500
[engines revving]
74
00:04:20,375 --> 00:04:21,458
[whooshing]
75
00:04:25,000 --> 00:04:26,333
Whoo-hoo!
76
00:04:26,417 --> 00:04:27,625
Gramps, you're the best!
77
00:04:28,417 --> 00:04:32,083
[Gramps] That is accurate.
We have escaped the black hole.
78
00:04:32,167 --> 00:04:34,792
Now then,
where shall we jump to next?
79
00:04:34,875 --> 00:04:38,125
Our best course of action
would be to head to Makoma Ko.
80
00:04:38,208 --> 00:04:39,625
Set a course immediately.
81
00:04:39,708 --> 00:04:41,000
[Gramps] All righty.
82
00:04:42,250 --> 00:04:43,333
[whooshes]
83
00:04:47,042 --> 00:04:49,042
-[♪ dramatic music playing]
-[parts clattering]
84
00:04:56,958 --> 00:04:57,958
-[alarm blaring]
-[rumbling]
85
00:04:58,042 --> 00:04:59,542
[droid] We have insufficient thrust.
86
00:05:00,083 --> 00:05:01,542
[Gennoh] I'll handle this.
87
00:05:03,917 --> 00:05:05,625
[ship rumbling]
88
00:05:12,875 --> 00:05:14,875
[straining]
89
00:05:18,542 --> 00:05:19,542
[whooshes]
90
00:05:22,375 --> 00:05:24,375
[♪ serene music playing]
91
00:05:29,083 --> 00:05:30,500
[ship engine whirring]
92
00:05:35,542 --> 00:05:37,375
[Kara] So this is Makoma Ko.
93
00:05:39,042 --> 00:05:41,250
[Juro] It's ruled by a man named Dunbai.
94
00:05:41,333 --> 00:05:43,708
He was a Jedi a long time ago.
95
00:05:43,792 --> 00:05:46,250
A Jedi, that's a surprise.
96
00:05:46,333 --> 00:05:48,000
Dunbai is well known.
97
00:05:48,083 --> 00:05:50,708
He's one of the wealthiest merchants
in the Outer Rim.
98
00:05:50,792 --> 00:05:53,042
Hard to imagine he was once a Jedi.
99
00:05:53,875 --> 00:05:58,250
Hmm. Then I really hope
he'll be able to help us.
100
00:05:59,417 --> 00:06:01,458
[♪ valiant music playing]
101
00:06:06,500 --> 00:06:08,250
[ship hisses]
102
00:06:08,333 --> 00:06:10,375
[alien speaking alien language]
103
00:06:10,458 --> 00:06:12,833
-[indistinct conversations]
-[droid warbles]
104
00:06:19,625 --> 00:06:21,625
[♪ enthralling music playing]
105
00:06:25,458 --> 00:06:26,958
[birds chirping]
106
00:06:36,958 --> 00:06:38,167
[droid chirps]
107
00:06:39,417 --> 00:06:40,417
[grunts]
108
00:06:42,167 --> 00:06:47,083
Apologies, Margrave, but I'm afraid I will
be unable to lend you any assistance.
109
00:06:47,167 --> 00:06:49,250
Lord Dunbai, do you mean to say
110
00:06:49,333 --> 00:06:52,292
that you will allow the galaxy
to continue to fall into chaos?
111
00:06:52,958 --> 00:06:56,708
My primary duty must be
to protect my home, Makoma Ko.
112
00:06:56,792 --> 00:06:58,750
My hands are full enough with that.
113
00:07:00,208 --> 00:07:01,583
-[Dunbai grunts]
-[gasps]
114
00:07:04,917 --> 00:07:06,750
Hmm. What's this?
115
00:07:07,500 --> 00:07:09,917
It is a saber forged by Lah Zhima.
116
00:07:10,000 --> 00:07:14,667
I ask you again, will you take this up
and fight once more as a Jedi?
117
00:07:18,542 --> 00:07:21,167
[Dunbai] You will never be able
to bring back the Jedi Order
118
00:07:21,250 --> 00:07:23,167
with such a paltry number.
119
00:07:23,250 --> 00:07:25,833
And furthermore,
there is no master among you.
120
00:07:26,583 --> 00:07:30,750
[grunts] You're wrong. We do have
a master, and his name is Margrave Juro.
121
00:07:32,292 --> 00:07:33,292
[whimpers]
122
00:07:34,333 --> 00:07:36,708
If you have the strength
to stand up against Nawaam,
123
00:07:36,792 --> 00:07:38,667
I have no doubt others will follow.
124
00:07:38,750 --> 00:07:42,125
This is an opportunity to provide them
with a beacon of hope.
125
00:07:43,708 --> 00:07:45,083
-[Dunbai] Hmm.
-[droid warbles]
126
00:07:45,167 --> 00:07:46,667
[Dunbai] That may be.
127
00:07:46,750 --> 00:07:50,792
However, blindly gathering others
won't bring the Jedi back.
128
00:07:50,875 --> 00:07:53,833
I can only hope that you will
not find yourselves crushed
129
00:07:53,917 --> 00:07:56,667
if you insist on pursuing
this fool-hearted quest.
130
00:07:57,458 --> 00:08:00,750
Although I seriously doubt
this Nawaam would be the one to do it.
131
00:08:01,542 --> 00:08:03,875
You should not underestimate Nawaam.
132
00:08:03,958 --> 00:08:06,458
As we speak, he is busy amassing a fleet,
133
00:08:06,542 --> 00:08:08,958
and soon it will be
the biggest in the galaxy.
134
00:08:09,625 --> 00:08:12,042
His Nobuseri fighters are a problem.
135
00:08:12,125 --> 00:08:15,625
A throng of brutes
who have never bent the knee to anyone
136
00:08:15,708 --> 00:08:17,667
now swear allegiance to him.
137
00:08:18,583 --> 00:08:22,042
What do you imagine
he may have promised them in return?
138
00:08:22,125 --> 00:08:24,875
Nawaam's danger lies at the heart
of what that may be.
139
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
Hmm.
140
00:08:27,417 --> 00:08:30,417
[Kara] I thought you said
Dunbai used to be a Jedi.
141
00:08:30,500 --> 00:08:32,917
Seems he's no more
than a greedy merchant now.
142
00:08:33,000 --> 00:08:36,125
Does this mean that he really
isn't going to help us?
143
00:08:38,542 --> 00:08:39,917
[Homen and Kara grunt]
144
00:08:41,500 --> 00:08:42,875
Who is this girl with you?
145
00:08:43,750 --> 00:08:47,083
Lah Kara. She is Zhima's daughter.
146
00:08:49,167 --> 00:08:50,500
[gasps]
147
00:08:50,583 --> 00:08:52,292
So then he survived?
148
00:08:52,375 --> 00:08:56,500
Yes. But he was abducted,
likely on Nawaam's orders.
149
00:08:56,583 --> 00:09:01,708
So you are traveling with Margrave Juro
in search of your father, is that correct?
150
00:09:02,333 --> 00:09:03,958
How brave of you.
151
00:09:04,042 --> 00:09:07,083
We need your help.
Please lend us your aid.
152
00:09:07,167 --> 00:09:09,917
I fear, without it,
I won't be able to find my father.
153
00:09:10,000 --> 00:09:13,292
I'm sorry,
but as I have already explained,
154
00:09:13,375 --> 00:09:16,333
what matters most to me
is protecting this planet and its people.
155
00:09:16,417 --> 00:09:17,875
And so I cannot help you.
156
00:09:18,542 --> 00:09:20,750
But you're not safe just sitting idly by.
157
00:09:21,833 --> 00:09:22,833
I thought that once.
158
00:09:23,500 --> 00:09:26,542
Until one day they came
and took what matters most.
159
00:09:27,833 --> 00:09:29,125
[gasps]
160
00:09:29,208 --> 00:09:31,792
I'm sorry, I should not have
spoken to you that way.
161
00:09:33,958 --> 00:09:36,917
I apologize for speaking like that,
Margrave Juro.
162
00:09:38,167 --> 00:09:39,792
It's quite all right.
163
00:09:39,875 --> 00:09:42,167
You have expressed my sentiments exactly.
164
00:09:42,250 --> 00:09:47,125
Although there is one thing, Kara,
you can just call me Juro, remember?
165
00:09:47,833 --> 00:09:49,375
Yes, Juro.
166
00:09:53,833 --> 00:09:55,458
-[building rumbling]
-[all gasp]
167
00:09:57,125 --> 00:09:59,542
[attendant panting]
168
00:09:59,625 --> 00:10:01,167
[whispers indistinctly]
169
00:10:03,333 --> 00:10:06,250
It appears you and your friends
have brought trouble to our door.
170
00:10:06,875 --> 00:10:08,208
[Juro] Hmm?
171
00:10:08,292 --> 00:10:10,042
[♪ tense music playing]
172
00:10:19,333 --> 00:10:23,083
[Gennoh] Did you think you could get away
from me with that little stunt?
173
00:10:23,167 --> 00:10:25,542
How naive of you, Jedi.
174
00:10:25,625 --> 00:10:26,792
[whirring]
175
00:10:28,083 --> 00:10:29,833
[gasps] How'd they find us?
176
00:10:29,917 --> 00:10:31,667
I thought we destroyed the tracker.
177
00:10:31,750 --> 00:10:34,458
[Homen] We did destroy it.
When we arrived at the spaceport.
178
00:10:34,542 --> 00:10:36,417
-[indistinct droid chatter]
-[all exclaim]
179
00:10:36,500 --> 00:10:40,958
I wonder how he managed to escape
the gravitational pull of the black hole.
180
00:10:41,042 --> 00:10:43,292
Unfortunate, but very impressive.
181
00:10:43,375 --> 00:10:45,125
[both] Can you please stop praising him?
182
00:10:48,458 --> 00:10:51,417
Excuse me, sir, we are receiving
an incoming transmission.
183
00:10:51,500 --> 00:10:52,917
It is from Nawaam's army.
184
00:10:59,917 --> 00:11:00,917
[whirring]
185
00:11:02,750 --> 00:11:05,750
I am Commander Gennoh of Nawaam's army.
186
00:11:06,667 --> 00:11:10,083
We have been informed that you are
harboring these seditious Jedi,
187
00:11:10,167 --> 00:11:12,333
and we demand
that you hand them over to us.
188
00:11:13,542 --> 00:11:16,167
Well, I'm afraid
I have received no reports
189
00:11:16,250 --> 00:11:18,792
of any such Jedi hiding on this planet.
190
00:11:18,875 --> 00:11:19,917
Isn't that right?
191
00:11:20,000 --> 00:11:22,125
[Gennoh] Have you no shame?
192
00:11:22,208 --> 00:11:24,083
But even if they were here,
193
00:11:24,167 --> 00:11:28,375
I would not be duty-bound
to turn them over to your custody.
194
00:11:28,458 --> 00:11:31,875
Might I remind you
that Makoma Ko are a free city-state.
195
00:11:31,958 --> 00:11:35,250
As such, we are not under
the control of the Nawaam army.
196
00:11:35,333 --> 00:11:38,333
And in terms of rival warlords
we may be bound to, there are none.
197
00:11:38,417 --> 00:11:40,125
[Gennoh] You wretched cur.
198
00:11:40,208 --> 00:11:42,042
Do you intend to defy General Nawaam?
199
00:11:42,125 --> 00:11:44,542
And what is it that you intend?
200
00:11:44,625 --> 00:11:48,708
Perhaps you intend to violate
the autonomy of Makoma Ko.
201
00:11:51,250 --> 00:11:53,375
Is he doing what I think he's doing?
202
00:11:53,458 --> 00:11:55,417
'Cause it looks like he's helping us.
203
00:11:55,500 --> 00:11:58,417
-No matter how stubborn Dunbai may be...
-[Kara] Hmm?
204
00:11:59,292 --> 00:12:01,458
[Juro] ...he is a man of high principle.
205
00:12:03,167 --> 00:12:07,958
[Gennoh] Very well, in that case,
you shall die alongside your Jedi friends.
206
00:12:09,208 --> 00:12:10,792
[warbles]
207
00:12:12,167 --> 00:12:14,000
Bring the ground troops down,
208
00:12:14,083 --> 00:12:16,625
burn the whole city
and smoke out the Jedi.
209
00:12:17,875 --> 00:12:20,458
And do not forget
to take their lightsabers.
210
00:12:20,542 --> 00:12:22,208
[droid whirring]
211
00:12:22,292 --> 00:12:24,292
[♪ dramatic music playing]
212
00:12:30,750 --> 00:12:33,125
[citizens exclaiming]
213
00:12:33,208 --> 00:12:34,208
[citizen 1] What is that?
214
00:12:41,292 --> 00:12:43,000
-[citizen 2] Here they come.
-[citizen 3] Oh, they're coming down!
215
00:12:43,083 --> 00:12:44,083
[citizen 4] They're landing!
216
00:12:44,167 --> 00:12:46,042
[panicked screaming]
217
00:12:46,125 --> 00:12:47,500
[thuds]
218
00:12:47,583 --> 00:12:49,583
[♪ sinister music playing]
219
00:13:01,792 --> 00:13:03,333
[ships decelerate]
220
00:13:10,000 --> 00:13:11,875
[guard] Ready? Lure them closer.
221
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
[blasters firing]
222
00:13:14,583 --> 00:13:17,208
-[explosion]
-[guards screaming]
223
00:13:19,750 --> 00:13:21,375
[guards gasping, whimpering]
224
00:13:21,458 --> 00:13:23,375
[guards groaning]
225
00:13:25,750 --> 00:13:28,083
[panting]
226
00:13:30,042 --> 00:13:31,542
[Homen panting]
227
00:13:32,167 --> 00:13:34,292
-[Kara grunts]
-[Homen sighs]
228
00:13:35,292 --> 00:13:36,500
This does not look good.
229
00:13:36,583 --> 00:13:39,083
They're attacking everyone
and everything in sight.
230
00:13:39,167 --> 00:13:40,500
-[Kara grunts]
-[Homen gasps]
231
00:13:41,708 --> 00:13:43,000
[Kara] This is horrible.
232
00:13:45,875 --> 00:13:48,917
-[gasps] Hold on, do you see our ship?
-[gasps]
233
00:13:49,000 --> 00:13:51,833
[Gramps] The ship's hidden.
You're welcome.
234
00:13:53,042 --> 00:13:54,542
Shall I come get you?
235
00:13:54,625 --> 00:13:56,750
Yeah, but be careful, okay?
236
00:13:56,833 --> 00:13:58,625
Even though we're outnumbered,
237
00:13:58,708 --> 00:14:01,833
these droids are controlled
by a central command unit.
238
00:14:01,917 --> 00:14:05,250
If you take that out, they'll become
nothing more than training dummies.
239
00:14:05,333 --> 00:14:09,917
Wait. Are you seriously proposing that we
directly infiltrate the enemy's ship?
240
00:14:10,000 --> 00:14:11,208
Have you lost your mind?
241
00:14:11,292 --> 00:14:14,417
The element of surprise
is a basic principle of warfare.
242
00:14:15,167 --> 00:14:16,167
Wouldn't you agree?
243
00:14:16,250 --> 00:14:19,500
"It is better to take the right path
than the straight one."
244
00:14:19,583 --> 00:14:23,375
Don't worry. I haven't forgotten the basic
principles of the Jedi's teachings.
245
00:14:24,333 --> 00:14:25,333
[Juro grunts softly]
246
00:14:25,417 --> 00:14:27,042
[panting]
247
00:14:27,125 --> 00:14:28,250
Hey, Gramps is here.
248
00:14:30,333 --> 00:14:33,458
Are you really planning
on attempting this alone?
249
00:14:33,542 --> 00:14:36,542
As you said,
your role is to protect your city,
250
00:14:36,625 --> 00:14:39,958
and in doing so, you will
be attracting the enemy's attention.
251
00:14:40,042 --> 00:14:41,917
-[droid warbles]
-[Dunbai] Hmm?
252
00:14:42,000 --> 00:14:44,833
[Juro] You'll need it at a time like this.
253
00:14:44,917 --> 00:14:46,042
So keep it.
254
00:14:46,125 --> 00:14:47,875
[Dunbai] Are you taking
that child with you?
255
00:14:47,958 --> 00:14:49,417
[Kara panting]
256
00:14:49,500 --> 00:14:50,917
I told you already.
257
00:14:51,000 --> 00:14:52,500
She's not just any girl.
258
00:14:52,583 --> 00:14:54,500
She's the daughter of Lah Zhima.
259
00:14:54,583 --> 00:14:56,083
Thank you for all your help.
260
00:14:56,917 --> 00:14:59,333
You have nothing to worry about.
We won't be reckless.
261
00:15:00,708 --> 00:15:01,792
[Kara panting]
262
00:15:02,833 --> 00:15:04,750
Hmm. [inhales]
263
00:15:07,292 --> 00:15:09,500
-[♪ tense music playing]
-[distant explosions]
264
00:15:10,750 --> 00:15:14,625
We have to get out of this system, now.
It doesn't matter where to.
265
00:15:18,708 --> 00:15:19,917
[whooshes]
266
00:15:23,250 --> 00:15:24,250
[Kara] Where are we?
267
00:15:24,333 --> 00:15:27,500
We're approximately five parsecs
from Makoma Ko right now.
268
00:15:27,583 --> 00:15:29,375
If we jump back there right now,
269
00:15:29,458 --> 00:15:31,792
how close to the target
will we be able to get?
270
00:15:31,875 --> 00:15:35,333
[Gramps] Oh, my!
You are proving to be just as reckless
271
00:15:35,417 --> 00:15:37,542
-as young Kara here, sir.
-[Kara chuckles]
272
00:15:39,208 --> 00:15:40,500
[whooshes]
273
00:15:41,167 --> 00:15:42,583
[engine revving]
274
00:15:42,667 --> 00:15:44,667
[♪ dramatic music playing]
275
00:15:45,833 --> 00:15:47,667
Gramps, we're gonna crash!
276
00:15:51,417 --> 00:15:52,750
[engine roaring]
277
00:15:57,792 --> 00:16:00,000
-[Gramps] You were saying?
-[sighs]
278
00:16:00,083 --> 00:16:01,583
Impressive flying.
279
00:16:01,667 --> 00:16:05,083
Our sole objective
is that central droid control unit.
280
00:16:07,083 --> 00:16:08,958
[droid] The enemy has infiltrated.
281
00:16:09,042 --> 00:16:11,333
Combat has been detected
on the third deck.
282
00:16:12,083 --> 00:16:14,542
[Gennoh] Their petty tricks
just keep on coming.
283
00:16:16,875 --> 00:16:18,667
-[blasters firing]
-[guards grunting]
284
00:16:20,333 --> 00:16:22,583
[guards screaming, grunting]
285
00:16:23,333 --> 00:16:25,292
[gasping]
286
00:16:25,375 --> 00:16:27,583
[Dunbai grunts]
287
00:16:30,458 --> 00:16:32,458
[gasps] Lord Dunbai.
288
00:16:32,542 --> 00:16:33,625
Come with me.
289
00:16:34,333 --> 00:16:35,333
Sir.
290
00:16:36,875 --> 00:16:38,958
[blasters firing]
291
00:16:39,042 --> 00:16:40,500
[guard grunts]
292
00:16:42,917 --> 00:16:44,458
[guards groaning]
293
00:16:45,167 --> 00:16:46,167
[Dunbai grunting]
294
00:16:51,667 --> 00:16:52,917
[guard gasps]
295
00:16:55,458 --> 00:16:58,333
[straining, panting]
296
00:17:03,792 --> 00:17:05,208
[electronic beeping]
297
00:17:06,750 --> 00:17:07,958
Hmm. Ah!
298
00:17:08,042 --> 00:17:10,875
There. That path leads directly
to the droid control center.
299
00:17:10,958 --> 00:17:13,333
-[lightsaber crackling]
-[metal thuds]
300
00:17:13,417 --> 00:17:14,667
Don't be reckless.
301
00:17:14,750 --> 00:17:15,750
[Kara] I know.
302
00:17:17,875 --> 00:17:19,500
[mechanical whirring]
303
00:17:24,542 --> 00:17:26,708
[grunting, panting]
304
00:17:28,125 --> 00:17:31,083
[Gennoh] And what business might you have
in this room, little mouse?
305
00:17:31,167 --> 00:17:32,167
[Kara gasps]
306
00:17:35,250 --> 00:17:36,708
Identify yourself.
307
00:17:36,792 --> 00:17:38,917
Are you the one in charge of this vessel?
308
00:17:39,000 --> 00:17:41,125
I am Gennoh Ikagi.
309
00:17:41,208 --> 00:17:43,125
The commander of Nawaam's army.
310
00:17:43,958 --> 00:17:48,708
Now you would do well to go to your death
with honor and at my hand.
311
00:17:48,792 --> 00:17:50,333
[lightsaber buzzing]
312
00:17:50,417 --> 00:17:53,250
[gasps] That's a lightsaber.
313
00:17:53,333 --> 00:17:54,833
How do you have one of those?
314
00:17:54,917 --> 00:17:56,792
Nobody but my father can craft them.
315
00:17:56,875 --> 00:17:58,042
[Gennoh] Your father?
316
00:17:59,333 --> 00:18:01,500
Then you are Lah Zhima's daughter?
317
00:18:01,583 --> 00:18:03,833
How do you know who my father is?
318
00:18:03,917 --> 00:18:07,250
[Gennoh] He is one of the General's
closest collaborators.
319
00:18:07,333 --> 00:18:09,625
And he has been very cordially received.
320
00:18:09,708 --> 00:18:10,708
What are you saying?
321
00:18:11,708 --> 00:18:12,917
-[whooshes]
-[Kara gasps]
322
00:18:13,958 --> 00:18:16,792
-[lightsaber crackling]
-[Kara grunts]
323
00:18:22,375 --> 00:18:23,500
[lightsaber buzzing]
324
00:18:24,958 --> 00:18:27,333
[♪ tense music playing]
325
00:18:43,625 --> 00:18:45,208
[lightsabers buzzing]
326
00:18:45,875 --> 00:18:47,250
[Kara grunting]
327
00:18:48,125 --> 00:18:50,042
[lightsaber crackling]
328
00:18:52,667 --> 00:18:55,083
[Kara panting, grunts]
329
00:18:56,667 --> 00:18:58,125
[lightsaber buzzing]
330
00:18:58,208 --> 00:18:59,833
[lightsaber crackling]
331
00:19:01,333 --> 00:19:02,708
-[thuds]
-[Kara grunts]
332
00:19:03,708 --> 00:19:06,375
-[lightsabers crackling]
-[Kara straining]
333
00:19:07,042 --> 00:19:08,500
[Kara screams, grunts]
334
00:19:09,833 --> 00:19:11,250
[gasps]
335
00:19:11,333 --> 00:19:13,958
-[lightsaber crackling]
-[Kara gasps]
336
00:19:14,042 --> 00:19:15,958
[sizzling]
337
00:19:16,042 --> 00:19:18,458
[Kara panting]
338
00:19:18,542 --> 00:19:22,292
[Gennoh] You did well for a girl so young,
but this is the end.
339
00:19:22,375 --> 00:19:23,375
[Kara grunts]
340
00:19:23,458 --> 00:19:25,958
-I think I kept you busy long enough.
-[Gennoh] What?
341
00:19:28,000 --> 00:19:29,792
I just needed to keep you distracted
342
00:19:29,875 --> 00:19:32,542
so that my friend over there
could stop your droids.
343
00:19:32,625 --> 00:19:33,875
[Gennoh gasps]
344
00:19:34,500 --> 00:19:37,292
-[electricity crackling]
-[explosion]
345
00:19:38,792 --> 00:19:40,250
[droids powering down]
346
00:19:40,333 --> 00:19:43,417
[both gasp, chuckle]
347
00:19:44,500 --> 00:19:45,750
[droids powering down]
348
00:19:47,583 --> 00:19:49,458
[Dunbai gasps, sighs]
349
00:19:49,542 --> 00:19:51,917
[droids powering down]
350
00:19:53,500 --> 00:19:54,875
[rumbling]
351
00:19:54,958 --> 00:19:57,833
-[metallic creaking]
-[droids thud]
352
00:19:57,917 --> 00:19:59,750
[♪ dramatic music playing]
353
00:20:00,875 --> 00:20:02,917
-[Kara gasps]
-[Gennoh grunts]
354
00:20:03,000 --> 00:20:04,333
[Kara] What was that? [gasps]
355
00:20:04,417 --> 00:20:07,958
[Gennoh] With the droids deactivated,
there's nobody to fly the ship.
356
00:20:08,042 --> 00:20:09,750
Or did you not account for that?
357
00:20:10,708 --> 00:20:11,708
Huh?
358
00:20:13,708 --> 00:20:16,500
[Gennoh] Tell me, what's your name, girl?
359
00:20:16,583 --> 00:20:17,958
-Kara.
-[Gennoh] Hmm.
360
00:20:18,042 --> 00:20:19,792
Lah Kara.
361
00:20:19,875 --> 00:20:23,750
[Gennoh] I will remember that
for the next time we meet.
362
00:20:29,542 --> 00:20:30,542
[gasps]
363
00:20:31,875 --> 00:20:33,167
Huh?
364
00:20:35,833 --> 00:20:37,208
[crashing]
365
00:20:41,708 --> 00:20:43,792
[citizens exclaiming]
366
00:20:43,875 --> 00:20:47,083
[citizens laughing]
367
00:20:47,875 --> 00:20:50,417
I can't believe
those guys actually pulled it off.
368
00:20:50,500 --> 00:20:52,792
Quite impressive indeed.
369
00:20:55,333 --> 00:20:57,708
[♪ pensive music playing]
370
00:21:07,417 --> 00:21:08,625
[whooshes]
371
00:21:09,333 --> 00:21:10,958
[indistinct chatter]
372
00:21:13,917 --> 00:21:16,292
[alien chittering]
373
00:21:18,333 --> 00:21:20,958
-[alien chittering]
-[Homen gasps] Hmm?
374
00:21:21,042 --> 00:21:22,542
[indistinct chatter]
375
00:21:26,833 --> 00:21:27,833
[sighs]
376
00:21:29,042 --> 00:21:32,208
[Gennoh] He is one of the General's
closest collaborators.
377
00:21:32,292 --> 00:21:34,875
And he has been very cordially received.
378
00:21:36,458 --> 00:21:40,250
[Kara] Father...
collaborating with Nawaam?
379
00:21:40,333 --> 00:21:42,000
That's impossible.
380
00:21:42,083 --> 00:21:44,500
He would never
willingly work with men like him.
381
00:21:46,375 --> 00:21:47,375
Never.
382
00:21:47,458 --> 00:21:49,708
[♪ melancholy music playing]
383
00:21:49,792 --> 00:21:53,542
They may be gone for now,
but this won't be the last we see of them.
384
00:21:53,625 --> 00:21:57,625
[Dunbai] Ah, but you forget.
Makoma Ko is a free city-state
385
00:21:57,708 --> 00:21:59,792
and we will yield to no one.
386
00:21:59,875 --> 00:22:02,083
[Juro] You're as stubborn as ever.
387
00:22:02,167 --> 00:22:03,750
[Dunbai] I could say the same of you.
388
00:22:05,458 --> 00:22:08,042
[grunts softly] Thanks for this.
389
00:22:08,125 --> 00:22:11,708
However, I left behind
the Jedi life long ago.
390
00:22:11,792 --> 00:22:15,167
You're even more stubborn than I thought.
[sighs]
391
00:22:15,250 --> 00:22:18,125
You don't have to go back to being a Jedi,
392
00:22:18,208 --> 00:22:20,833
but I'm not taking that back either.
393
00:22:20,917 --> 00:22:23,667
Keep it and use it
to protect the people of this planet.
394
00:22:25,125 --> 00:22:26,125
[Dunbai] Hmm.
395
00:22:36,625 --> 00:22:39,542
[ships whooshing]
396
00:22:39,625 --> 00:22:42,000
[♪ tense music playing]
397
00:22:58,875 --> 00:23:01,292
[droid] Emergency transmission
from Gennoh.
398
00:23:01,375 --> 00:23:03,500
Juro's group has struck down his ship.
399
00:23:03,583 --> 00:23:05,250
Evacuation underway.
400
00:23:05,333 --> 00:23:08,583
[Nawaam sighs] That Margrave Juro
is formidable.
401
00:23:08,667 --> 00:23:10,125
[droid] There is more.
402
00:23:10,208 --> 00:23:12,583
Zhima's daughter is accompanying them.
403
00:23:12,667 --> 00:23:16,292
She is attuned to the Force
and not to be underestimated.
404
00:23:17,500 --> 00:23:22,750
[Nawaam] Lord Zhima, did you take
your daughter as your Padawan?
405
00:23:23,542 --> 00:23:26,167
She is the daughter
of a sabersmith after all.
406
00:23:26,250 --> 00:23:28,958
It's only natural
that she's picked up a few things.
407
00:23:29,583 --> 00:23:31,500
[Nawaam] You toy with me
at your own peril.
408
00:23:32,250 --> 00:23:36,417
Look at you,
one of the strongest of all the Jedi,
409
00:23:36,500 --> 00:23:40,417
yet you still insist on calling yourself
a mere sabersmith?
410
00:23:48,958 --> 00:23:50,750
[indistinct chatter]
411
00:23:57,375 --> 00:24:00,000
[Four-Nines speaking Binary]
412
00:24:00,083 --> 00:24:02,708
[in English] What?
Of course I'm not scared.
413
00:24:02,792 --> 00:24:05,458
I... I volunteered to do this after all.
414
00:24:08,000 --> 00:24:09,708
You're sure about this?
415
00:24:09,792 --> 00:24:11,917
This mission will be a dangerous one.
416
00:24:12,000 --> 00:24:14,083
I'm sure. Just leave it to me.
417
00:24:14,167 --> 00:24:16,542
[Four-Nines speaking Binary]
418
00:24:16,625 --> 00:24:18,167
[in English] It's okay. He'll have backup.
419
00:24:18,250 --> 00:24:20,750
Four-Nines will be there to help
if anything goes wrong.
420
00:24:20,833 --> 00:24:22,458
-[Four-Nines speaking Binary]
-[Ethan gasps]
421
00:24:23,333 --> 00:24:24,458
[chuckles]
422
00:24:25,125 --> 00:24:27,000
[indistinct chatter]
423
00:24:27,625 --> 00:24:30,750
[Ethan in English] So is this general
really as great as everyone claims?
424
00:24:30,833 --> 00:24:31,958
[man] Hmm?
425
00:24:33,292 --> 00:24:34,417
We'll know soon enough.
426
00:24:35,125 --> 00:24:36,917
[Ethan] Does anyone else
think it's strange
427
00:24:37,000 --> 00:24:39,500
that we all follow a guy
we don't know anything about?
428
00:24:39,583 --> 00:24:41,292
I heard that if anyone can beat him,
429
00:24:41,375 --> 00:24:43,375
he promised to give them
control of his army.
430
00:24:43,458 --> 00:24:45,583
Do we really think
he's serious about that?
431
00:24:46,750 --> 00:24:48,833
Why are you bringing that up?
432
00:24:48,917 --> 00:24:51,833
[stutters] I was just curious, that's all.
433
00:24:52,458 --> 00:24:54,375
-[Nawaam] I am serious.
-[all gasp]
434
00:24:55,333 --> 00:24:57,333
[♪ tense music playing]
435
00:24:57,417 --> 00:24:59,750
[people murmuring]
436
00:25:00,500 --> 00:25:02,708
[people exclaim]
437
00:25:05,875 --> 00:25:07,708
[Nawaam] I do not request your loyalty.
438
00:25:07,792 --> 00:25:11,875
If any of you can kill me,
you may become general in my stead.
439
00:25:12,875 --> 00:25:15,500
However, until that happens,
440
00:25:15,583 --> 00:25:19,333
I am in command
and you will follow my orders.
441
00:25:20,167 --> 00:25:21,167
That is the deal.
442
00:25:22,708 --> 00:25:24,792
Did you want to challenge me?
443
00:25:26,500 --> 00:25:30,542
-How about you, masterless Jedi?
-[gasps]
444
00:25:32,833 --> 00:25:36,208
-[people murmuring]
-I have no idea what you're talking about.
445
00:25:37,125 --> 00:25:39,958
[Nawaam] You came to investigate my army,
did you not?
446
00:25:40,917 --> 00:25:42,958
Did you think you would go unnoticed?
447
00:25:44,750 --> 00:25:47,042
-[Ethan panting]
-[Four-Nines speaking Binary]
448
00:25:47,125 --> 00:25:48,125
[Ethan] Uh...
449
00:25:48,917 --> 00:25:50,250
[in English] That's a good point. Yeah.
450
00:25:50,333 --> 00:25:52,125
Juro's been looking for masterless Jedi
451
00:25:52,208 --> 00:25:54,667
and there's a chance
that he could be one of them.
452
00:25:54,750 --> 00:25:56,833
Hey, you. You a spy or something?
453
00:25:56,917 --> 00:25:59,500
You know, I bet he thinks
he's better than us.
454
00:25:59,583 --> 00:26:00,750
[growls, grunts]
455
00:26:00,833 --> 00:26:02,292
-[all exclaim]
-[grunts]
456
00:26:02,375 --> 00:26:04,083
[man grunting]
457
00:26:07,500 --> 00:26:09,375
Huh. Not half bad.
458
00:26:10,000 --> 00:26:12,583
[Nawaam] Agreed. You are quite skilled.
459
00:26:13,167 --> 00:26:15,458
However, with no lightsaber,
460
00:26:15,542 --> 00:26:19,292
I suppose that spear
is a more suitable weapon than a blaster.
461
00:26:19,375 --> 00:26:22,750
I had really hoped
that it would not need to come to this.
462
00:26:22,833 --> 00:26:24,750
However, there's no point anymore.
463
00:26:25,333 --> 00:26:27,542
-[spear slashes]
-This is a great opportunity.
464
00:26:28,208 --> 00:26:30,292
Now I can simply fight you.
465
00:26:31,458 --> 00:26:32,833
[Nawaam] Tell me your name.
466
00:26:32,917 --> 00:26:35,333
I will not give my name to a tyrant.
467
00:26:35,417 --> 00:26:37,542
[Nawaam chuckles] How noble of you.
468
00:26:42,167 --> 00:26:43,625
[lightsaber buzzing]
469
00:26:43,708 --> 00:26:45,292
-[gasps]
-[grunts]
470
00:26:47,042 --> 00:26:48,458
-[clangs]
-[Nawaam grunts]
471
00:26:50,458 --> 00:26:52,250
[♪ dramatic music playing]
472
00:26:53,833 --> 00:26:55,792
-[man grunts]
-[spear clangs]
473
00:26:55,875 --> 00:26:57,458
[Ethan gasps]
474
00:26:57,542 --> 00:26:58,542
It's blue.
475
00:26:59,375 --> 00:27:01,042
Is Nawaam a Jedi?
476
00:27:02,500 --> 00:27:03,542
How?
477
00:27:05,542 --> 00:27:07,708
[♪ dramatic music swells, ends]
478
00:27:09,042 --> 00:27:11,042
[♪ theme music playing]
479
00:28:04,458 --> 00:28:05,958
[♪ music ends]